A ¤µ¤ó¤Î RAREIGH RSS Çä¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

A ¤µ¤ó¤Î RAREIGH RSS Çä¤ê¤Þ¤¹¡ª

IMG_1674
RALEIGH RSS RSW Sport ¥ß¥¹¥ë¥È¡¼¥«¡¼¥­

9·î1Æü¤Îµ­»ö¡¢¡ÖRSS ¥Á¥ç¥¤¥«¥¹¥¿¥à¡×¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿ A ¤µ¤ó¤Î RSS ¤Ç¤¹¡£·ë¹½µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥É¥í¥Ã¥×¥Ð¡¼¤Î RSP ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ê¤ä¤à¤Ê¤¯¼êÊü¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼¼Ö¤«¤é¤Þ¤À3¤«·î·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¡¢Á´¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÌᤷ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥­¥º¿½¹ð¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤ä¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª

IMG_1675
IMG_1677
IMG_1678
IMG_1679
IMG_1680
IMG_1681
IMG_1682




IMG_1683

2024 RALEIGH RSS RSW Sport ¥ß¥¹¥ë¥È¡¼¥«¡¼¥­ÀǹþÄê²Á88.000±ß¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢480mm ¤Ç¤¹¡£°ìÄ̤ꥯ¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿·¼Ö¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤°¤é¤¤åºÎï¤Ç¤¹¡£¸½¶âÆòÁ¡¢¼è¤ê¤ËÍè¤é¤ì¤ëÊý¸ÂÄê¤Ç¡¢

49.800±ß ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

¡Ê¸Ä¿ÍÇäÇã¤Î¤¿¤á¾ÃÈñÀǤϡ¢³Ý¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë



¤Î¡¢Í½Äê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢A ¤µ¤ó¤è¤êÆÍÁ³¤Î¡ÉÂԤ信ɤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤ê¤³¤Á¤é¤Î RSS ¤â¼êÊü¤·¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

IMG_1699
¤Þ¤¿¥«¥¹¥¿¥à¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£



IMG_1700
¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ð¡¼¡§GIZA PRODUCTS ¥Î¡¼¥¹¥í¡¼¥É¥Ð¡¼ ¥í¡¼¥é¥¤¥º¡¡3.400±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_4120
¥°¥ê¥Ã¥×¡§ERGON GP1 ¥Ð¥¤¥ª¥³¥ë¥¯ ¥í¥ó¥° / ¥·¥ç¡¼¥È¡¡6.700±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1706
¥Ù¥ë¡§VIVA ¿¿ï« CP ¥µ¥¦¥ó¥É¥Ù¥ë¡¡1.200±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1702
¥Õ¥í¥ó¥È¥­¥ã¥ê¥¢¡§ADEPT ¥È¥é¥¹¥Ý¡¼¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¡¡6.800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1703
¥é¥¤¥È¡§ADEOT Mute 100FC ¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡6.000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1704
¥µ¥É¥ë¡§BROOKS B17    23.500±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_4121
¥Ú¥À¥ë¡§MKS ¥·¥ë¥Ð¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥à SL  4.410±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1707




IMG_1709

DAHON D-ZERO / Boardwalk¡¢ARAYA Micro Swallow¡¢RALEIGH RSS ¤È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Áý¤¨¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£

¼¡¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥¹¥ï¥í¡¼¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¸¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡ª



5 LINKS 2.5 169¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

5 LINKS 2.5 169

IMG_1691
5 LINKS¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥Ö¡¦¥ê¥ó¥¯¥¹¡Ë

5 LINKS 2.5 169           159.500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
9 Speed      9.8kg

¸½ºß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥ê¥ó¥¯¥¹¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¡¢700c ¤Î MUSASHI R ¤È16¥¤¥ó¥Á¥â¥Ç¥ë¤Î 5LINKS 2.5 ¥·¥ê¡¼¥º¤Î  161¡Ê¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥Ô¡¼¥É¡Ë/ 167¡Ê7 Speed¡Ë/ ¤½¤·¤Æº£Æü¤´¾Ò²ð¤¹¤ë 9 Speed Capreo ÅëºÜ¤Î169 ¤Ç¤¹¡£
     
IMG_1692
¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º¡§16¡ß1.5¡Ê40-305¡Ë



IMG_1693
¥¬¡¼¥ÉÉÕ¤­¥Á¥§¡¼¥ó¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢53T ¤Ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Ú¥À¥ë¤¬ÉÕ°¡£



IMG_1694
¥ê¥ä¥Ç¥£¥ì¡¼¥é¡¼¡§Shimnao Capreo



IMG_1695
¥ê¥ä¥Ï¥Ö / ¥«¥»¥Ã¥È¡§Shimano Capreo 9-26 9 Speed



IMG_1696
¥·¥Õ¥¿¡¼¡§Shimano Capreo



IMG_1697




IMG_1698

5 LINKS


¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°Éüµì¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°Éüµì

IMG_4107
2024.12.4 EXTRA 70cc Çð¥é¥¸¥³¥ó¥¯¥é¥Ö¼è¼êÈô¹Ô¾ì¤Ë¤Æ

12·î2Æü¤è¤ê¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û¤¬±ÜÍ÷¤Ç¤­¤Ê¤¤·ï¡¢ÉáµÚ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸¶°ø¤Ï¡¢¥É¥á¥¤¥óÍ­¸ú´ü¸Â¤¬12·î1Æü¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£



DAHON K9X ǯÆâºÇ¸å¤ÎÆþ²Ù¡ª¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

DAHON K9X ǯÆâºÇ¸å¤ÎÆþ²Ù¡ª

IMG_1114

2024 DAHON                
K9X                         138.600±ß
¡ÊÀǹþ¡Ë
¶¶Îإץ饤¥¹¡¡¡¡¡¡124.700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
9 Speed            9.5kg

IMG_4106

ËÜÆü¡¢DAHON K9X ¤ÎǯÆâºÇ¸å¤ÎÆþ²Ù¤Ç¤¹¡£Æþ²Ù¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¤¬¤½¤ì¤¾¤ì3Âæ¤Î¹ç·×6Âæ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£

DAHON K9X


»î¾è¼ÖÊü½Ð DAHON DOVE Plus¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

»î¾è¼ÖÊü½Ð DAHON DOVE Plus

IMG_1684

DAHON  ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë
Dove Plus   ¡¡¡¡¡¡  96.800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
1 Speed       6.97kg

DAHON ºÇ·ÚÎÌ¥â¥Ç¥ë¤Î¥À¥Ö¥×¥é¥¹¤¬À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¶¶Îغ߸ˤⴰÇä¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á»î¾è¼Ö¤òÊü½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

DOVE Plus

¥­¥º¿½¹ð¤·¤Þ¤¹¡ª

IMG_1685
IMG_1686
IMG_1687
IMG_1688
IMG_1689




IMG_1690

Îɤ¯´Ñ»¡¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌÜΩ¤Ã¤¿¥­¥º°ì¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿·¼Ö¤È¸À¤Ã¤Æ¤âµ¤¤¬ÉÕ¤«¤ì¤Ê¤¤¤Û¤ÉåºÎï¤Ç¤¹¡£Áö¹Ô¶Ë¾¯¤Ê¤¤ DOVE Plus »î¾è¼Ö¡£¤â¤¦ÆóÅ٤ȼê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

67.700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª




¥è¥Ä¥Ð¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î½Ðʪ¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

¥è¥Ä¥Ð¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î½Ðʪ

IMG_1630

¥è¥Ä¥Ð¥µ¥¤¥¯¥ë Zero 22 ¤Î½Ðʪ¤Ç¤¹¡£¥Û¥¤¡¼¥ë¥µ¥¤¥º22¥¤¥ó¥Á¡£8¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÎŬ±þ¿ÈĹ118¡Á140cm ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£À®Ä¹¤Ëȼ¤¤¾è¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

IMG_1633

»Ò¶¡¼Ö¸Î¤Ë¾®¥­¥ºÂ¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤½¤³åºÎï¤Ç¤¹¡£

7.000±ß¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
¡Ê¸½¶â¤Î¤ß¡£¼è¤ê¤ËÍè¤é¤ì¤ëÊý¸ÂÄê¡£¾ÃÈñÀǤϳݤ«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë




RAREIGH RSP ¤Ë STI ¥ì¥Ð¡¼¤ò¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

RAREIGH RSP ¤Ë STI ¥ì¥Ð¡¼¤ò

IMG_1664

ι¼«Å¾¼Ö¤Ë RAREIGH ¤Î¥ß¥Ë¥Ù¥í RSP ¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£Ê·°Ïµ¤¤âÂç»ö¤À¤±¤É»È¤¤¾¡¼ê¤âÂç»ö¤È¥·¥Õ¥¿¡¼¤ò¥À¥Ö¥ë¥ì¥Ð¡¼¤«¤é ¥Ç¥å¥¢¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ì¥Ð¡¼¤Ø¤ÈÊѹ¹¤Ç¤¹¡£
 
RAREIGH RSP

IMG_1665
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥È¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥Ö¤ËÇÛ¤·¤¿ Shimano SL-R400 ¥À¥Ö¥ë¥ì¥Ð¡¼¥·¥Õ¥¿¡¼¤òűµî¤·¡¢



IMG_1666
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ Shimano CLALIS ST-R2000¡Ê22.014±ßÀÇÊ̡˥ǥ奢¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ì¥Ð¡¼¤ØÊѹ¹¡£


IMG_1667
¥Ñ¥Ë¥¢¥Ð¥Ã¥¯ÅëºÜÍÑ¥ê¥ä¥­¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ADEPT ¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥ê¥ä¥é¥Ã¥¯¡£¡Ê7.100±ßÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1670
GIZA PRODUCTS ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¥Ö¥ë¥À¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê3.800±ßÀÇÊÌ¡Ë



IMG_1668




IMG_1669




IMG_1671




IMG_1672




IMG_1673

ǯµ¨¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¥Ë¥¢¥Ð¥Ã¥¯¤¬¡¢¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ò¼çÄ¥¤·¤Þ¤¹¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿





Shimano Claris ¥·¥Õ¥È¥±¡¼¥Ö¥ë¸ò´¹¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

Shimano Claris ¥·¥Õ¥È¥±¡¼¥Ö¥ë¸ò´¹

IMG_4082

FUJI Helion R ¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¡Ö¤É¤¦¤ä¤éÊÑ®¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬Àڤ줿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×¡Ö¥ï¥¤¥ä¡¼¸ò´¹¤À¤Ã¤¿¤é30ʬ¤°¤é¤¤¤Ç½ÐÍè¤Þ¤¹¤è¡×¤ÈÀÁ¤±Éé¤Ã¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦

IMG_4083
ÂÀ¸Ý¤Îº¬¸µ¤ÇÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£



IMG_4094
¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¸ò´¹¤·¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤·¤«¥·¥Õ¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Ê¤¤¡£8®¥«¥»¥Ã¥È¤À¤«¤éSTI ¥ì¥Ð¡¼¤¬¡¢¥«¥Ã¥Á¥«¥Ã¥Á¤È7¥Î¥Ã¥Á´¬¤­¼è¤ì¤Æ¤¤¤ì¤ÐÌäÂê¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡£


IMG_4073
¥À¥¦¥ó¥Á¥å¡¼¥Ö¤ËÄ구¤òÄ¥¤êÉÕ¤±¤Æ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Î°ÜÆ°Î̤ò¬Äꤷ¤Æ¤ß¤¿¡£¥í¡¼¥®¥ä¤Þ¤Ç´¬¤­¼è¤Ã¤Æ½ç¼¡¥·¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£


IMG_4074
1®¡¡----¡¡0mm

IMG_4075
2®¡¡----¡¡2.0mm

IMG_4076
3®¡¡----¡¡4.5mm

IMG_4077
4®¡¡----¡¡6.5mm

IMG_4078
5®¡¡----¡¡8.0mm

IMG_4079
6®¡¡----¡¡9.5mm

IMG_4080
7®¡¡----¡¡11.5mm

IMG_4081
8®¡¡----¡¡14.0mm



IMG_4084
³¤¤¤ÆǼ¼ÖÀ°È÷ºÑ¤ÇŸ¼¨Ãæ¤Î2024 Helion R ¥¹¥Á¡¼¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¿·¼Ö¤Ç¬Äꤷ¤Æ¤ß¤ë¡£



IMG_4085
1®¡¡----¡¡0mm

IMG_4086
2®¡¡----¡¡4.0mm

IMG_4087
3®¡¡----¡¡7.0mm

IMG_4088
4®¡¡----¡¡10.0mm

IMG_4089
5®¡¡----¡¡12.5mm

IMG_4090
6®¡¡----¡¡15.0mm

IMG_4091
7®¡¡----¡¡17.5mm

IMG_4092
8®¡¡----¡¡21.0mm


IMG_4098
¬Äꤷ¤¿¥á¥â¡£¾å¤Î¿·¼Ö¤¬¡¢Áí¥¹¥È¥í¡¼¥¯21.0mm Èæ¤Ù14.0mm ¤È1ÃʤÎÊÑ®¤Ç1mm ¤â­¤ê¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£


IMG_4093
¥·¥Õ¥¿¡¼¤òµ¿¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò´¬¤­¼è¤ë¼ù»éÀ½¤Î¥×¡¼¥ê¡¼¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¡£



¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È (65)

¥Ñ¡¼¥Ä¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ß¤ë¡£



¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È (65)
ÆâÉô¤Î¥á¥«¤Ï¡¢°ì¤Ä¤âÉôÉÊÀßÄ꤬¤Ê¤¯­§¤Î ¥Ö¥ì¡¼¥­ / ¥·¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯RH Bracket Unit ¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¤Ã¤¿¡£



IMG_4096
±¦¤Î¼è¤ê´ó¤»¤¿¿·ÉʤËÈæ¤Ù¡¢¥°¥ì¡¼¤Î¥×¡¼¥ê¡¼¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬´¬¤­ÉÕ¤¯Éôʬ¤Î뤬ºÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¸Î¤Ë7¥Î¥Ã¥Á¤Á¤ã¤ó¤È¥·¥Õ¥È½ÐÍè¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£



¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È (64)
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¸«¤Æ¤â¥á¥«¤Îʬ²òÀâÌÀ¤â¤Ê¤¤¡£



IMG_4099

¥×¡¼¥ê¡¼¤¬ÉôÉʤǽФì¤Ð¡¢ÊªÀ¨¤¯°Â¤¯¾å¤¬¤ë¤¬¡¢ÁÈÂع©Ä¤ÎÊý¤¬¾å²ó¤ë¤Î¤Ï³Î¤«¤À¡£

¤Æ¤«¡¢Èóʬ²ò¼°¤ß¤¿¤¤


¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÏäòºÆÊüÁ÷¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÏäòºÆÊüÁ÷

IMG_3062

¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÏäòºÆÊüÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢2020ǯ10·î30Æü¤Îµ­»ö¤è¤ê¡£

¤É¤¦¤¾¡ª¡¡¡¡¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÏáڶ¶ÎØBlog¡Û



DAHON Dove Plus ¤â¥é¥¹¥È2Âæ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ú¶¶ÎØBlog¡Û

DAHON Dove Plus ¤â¥é¥¹¥È2Âæ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

IMG_0050
IMG_9839
Dove Plus¡Ê¥À¥ô¡¦¥×¥é¥¹¡Ë

DAHON  ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë
Dove Plus   ¡¡¡¡¡¡  96.800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¶¶Îإץ饤¥¹¡¡ ¡¡   87.100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

1 Speed       6.97kg

Dove Plus

DAHON ºÇ·ÚÎÌ¡¢ºÇ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ç¥ë Dove Plus ¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤«¤é¾Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£

¶¶Îغ߸˥饹¥È2Â桪


±Ä¶ÈÆü¥«¥ì¥ó¥À¡¼
2024ǯ12·î
Æü·î²Ð¿åÌÚ¶âÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2025ǯ1·î
Æü·î²Ð¿åÌÚ¶âÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
µ­»ö¸¡º÷
Archives
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°